Salmos 24:4
El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño.
Otras versiones de la Biblia
Sólo el de manos limpias y *corazón puro, el que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
el que siempre hace lo bueno y jamás piensa hacer lo malo; el que no adora a dioses falsos ni hace juramentos en su nombre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El de manos limpias y puro corazón, el que a la vanidad no lleva su alma, ni con engaño jura.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl limpio de manos y puro de corazón; /nEl que no ha elevado su alma a cosas vanas, /nNi jurado con engaño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma a la vanidad, Ni jurado con engaño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3¿Quién subirá al monte de Jehovah? ¿Quién permanecerá en su lugar santo?
- 4El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño.
- 5El recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación.
