Otras versiones de la Biblia
Vav - ¡en ti pongo mi esperanza todo el día! Zayin - Acuérdate, Señor, de tu ternura y gran amor, que siempre me has mostrado;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, por tu amor y tu bondad acuérdate de mí. Recuerda que siempre me has mostrado tu ternura y gran amor; pero olvídate de los pecados que cometí cuando era joven.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Zain. = Acuérdate, Yahveh, de tu ternura, y de tu amor, que son de siempre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAcuérdate, oh Jehová, de tus piedades y de tus misericordias, /nQue son perpetuas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Acuérdate, oh Jehová, de tus compasiones y de tus misericordias, Que son perpetuas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación. En ti he esperado todo el día.
- 6Acuérdate, oh Jehovah, de tu compasión y de tu misericordia, que son perpetuas.
- 7No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehovah.
