Otras versiones de la Biblia
la voz del Señor sacude al desierto; el Señor sacude al desierto de Cades.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
la voz de Dios sacude el desierto; ¡nuestro Dios sacude el desierto de Cadés!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Voz de Yahveh, que sacude el desierto, sacude Yahveh el desierto de Cadés.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nVoz de Jehová que hace temblar el desierto; /nHace temblar Jehová el desierto de Cades.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Voz de Jehová que hará temblar el desierto; Hará temblar Jehová el desierto de Cades.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego.
- 8Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades.
- 9La voz de Jehovah estremece las encinas y desnuda los bosques. Y en su templo todos los suyos proclaman su gloria.
