Salmos 31:13

Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida.

Otras versiones de la Biblia

Son muchos a los que oigo cuchichear: 'Hay terror por todas partes.' Se han confabulado contra mí, y traman quitarme la vida.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Mucha gente habla mal de mí, y hasta mí llegan sus chismes de que parezco un fantasma. Todos se han puesto en mi contra, y hasta quieren matarme.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(14) Escucho las calumnias de la turba, terror por todos lados, mientras se aúnan contra mí en conjura, tratando de quitarme la vida.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque oigo la calumnia de muchos; /nEl miedo me asalta por todas partes, /nMientras consultan juntos contra mí /nE idean quitarme la vida.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    He sido olvidado en sus corazones como un muerto; he venido a ser como un objeto inútil.
  • 13
    Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida.
  • 14
    Pero yo he confiado en ti, oh Jehovah. He dicho: 'Tú eres mi Dios;

Imagen del verso

Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida. - Salmos 31:13