Otras versiones de la Biblia
Inclina a mí tu oído, y acude pronto a socorrerme. Sé tú mi *roca protectora, la fortaleza de mi *salvación.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Préstame atención, ven pronto a socorrerme. Protégeme como una enorme roca, rodéame como una alta muralla.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(3) tiende hacia mí tu oído, date prisa! Sé para mí una roca de refugio, alcázar fuerte que me salve;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nInclina a mí tu oído, líbrame pronto; /nSé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Inclina a mí tu oído, líbrame presto; Sé tú mi roca fuerte, Mi fortaleza para salvarme.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Salmo de David) En ti, oh Jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. Líbrame en tu justicia.
- 2Inclina a mí tu oído; líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme.
- 3Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás.
