Salmos 40:12

Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado.

Otras versiones de la Biblia

Muchos males me han rodeado; tantos son que no puedo contarlos. Me han alcanzado mis iniquidades, y ya ni puedo ver. Son más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón desfallece.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Son tantas mis maldades que no las puedo contar; me dominan, me tienen acorralado, ya no puedo ver, ya no me quedan fuerzas. ¡Tengo más pecados que pelos en la cabeza!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(13) Pues desdichas me envuelven en número incontable. Mis culpas me dan caza, y no puedo ya ver; más numerosas son que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me desampara.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque me han rodeado males sin número; /nMe han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista. /nSe han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque me han rodeado males hasta no haber cuento: Me han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista: Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
  • 12
    Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado.
  • 13
    ¡Ten a bien, oh Jehovah, librarme! ¡Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme!

Imagen del verso

Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado. - Salmos 40:12