Salmos 40:6
El sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido.
Otras versiones de la Biblia
A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas, pero me has hecho obediente;[1] tú no has pedido *holocaustos ni sacrificios por el pecado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú no pides sacrificios a cambio de tu perdón; tan sólo nos pides obediencia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(7) Ni sacrificio ni oblación querías, pero el oído me has abierto; no pedías holocaustos ni víctimas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSacrificio y ofrenda no te agrada; /nHas abierto mis oídos; /nHolocausto y expiación no has demandado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Oh Jehovah, Dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. No hay nadie comparable a ti. Si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados.
- 6El sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido.
- 7Entonces dije: 'He aquí, yo vengo. En el rollo de pergamino está escrito acerca de mí:
