Salmos 40:8
‘El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.’'
Otras versiones de la Biblia
Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad; tu *ley la llevo dentro de mí.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, cumplir tu voluntad es mi más grande alegría; ¡tus enseñanzas las llevo muy dentro de mí!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(9) hacer tu voluntad. Oh Dios mío, en tu ley me complazco en el fondo de mi ser.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, /nY tu ley está en medio de mi corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Entonces dije: 'He aquí, yo vengo. En el rollo de pergamino está escrito acerca de mí:
- 8‘El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.’'
- 9He anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes.
