Otras versiones de la Biblia
¡Despierta, Señor! ¿Por qué duermes? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Despierta ya, Dios mío! ¿Por qué sigues durmiendo? ¡Entra ya en acción! ¡No nos sigas rechazando!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(24) ¡Despierta ya! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate, no rechaces para siempre!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDespierta; ¿por qué duermes, Señor? /nDespierta, no te alejes para siempre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Más bien, por tu causa nos matan cada día; somos tratados como ovejas para el matadero.
- 23Despierta; ¿por qué duermes, oh Señor? Despierta; no nos abandones para siempre.
- 24¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión?
