Otras versiones de la Biblia
Estamos abatidos hasta el polvo; nuestro cuerpo se arrastra por el suelo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Estamos derrotados por completo; tenemos que arrastrarnos por el suelo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(26) Pues nuestra alma está hundida en el polvo, pegado a la tierra nuestro vientre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque nuestra alma está agobiada hasta el polvo, /nY nuestro cuerpo está postrado hasta la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: Nuestro vientre está pegado con la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión?
- 25Nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado a la tierra.
- 26Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia.
