Salmos 49:20
El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen.
Otras versiones de la Biblia
A pesar de sus riquezas, no perduran[3] los mortales; al igual que las bestias, perecen.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Puede alguien ser muy rico, y jamás imaginarse que al fin le espera la muerte como a cualquier animal.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(21) El hombre en la opulencia no comprende, a las bestias mudas se asemeja.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl hombre que está en honra y no entiende, /nSemejante es a las bestias que perecen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El hombre en honra que no entiende, Semejante es a las bestias que perecen.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera,
- 19entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz.
- 20El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen.
