Salmos 51:1

(Al músico principal. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a él, después que David tuvo relaciones con Betsabé) Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia. Por tu abundante compasión, borra mis rebeliones.

Otras versiones de la Biblia

Ten compasión de mí, oh Dios, conforme a tu gran amor; conforme a tu inmensa bondad, borra mis transgresiones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios mío, tú eres todo bondad, ten compasión de mí; tú eres muy compasivo, no tomes en cuenta mis pecados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

= Del maestro de coro. Salmo. De David. = Cuando el profeta Natán le visitó después que aquél se había unido a Betsabé. = Tenme piedad, oh Dios, según tu amor, por tu inmensa ternura borra mi delito,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nTen piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; /nConforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    (Al músico principal. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a él, después que David tuvo relaciones con Betsabé) Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia. Por tu abundante compasión, borra mis rebeliones.
  • 2
    Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
  • 3
    Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí.

Imagen del verso

(Al músico principal. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a él, después que David tuvo relaciones con Betsabé) Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia. Por tu abundante compasión, borra mis rebeliones. - Salmos 51:1