Otras versiones de la Biblia
Conspiran, se mantienen al acecho; ansiosos por quitarme la vida, vigilan todo lo que hago.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se ponen a espiarme y hacen planes contra mí; ¡tantas ganas tienen de matarme que vigilan todos mis pasos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(7) se conjuran, se ocultan, mis pisadas observan, como para atrapar mi alma.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSe reúnen, se esconden, /nMiran atentamente mis pasos, /nComo quienes acechan a mi alma.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se reúnen, se esconden, Miran atentamente mis pasos, Acechan mi vida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Todo el día pervierten mis palabras; contra mí son todos sus pensamientos, para mal.
- 6Ellos conspiran; se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida.
- 7¿Escaparán ellos por su iniquidad? ¡Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor!
