Salmos 6:6
Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho.
Otras versiones de la Biblia
Cansado estoy de sollozar; toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Ya estoy cansado de llorar! Por las noches lloro tanto que mis lágrimas empapan mi almohada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estoy extenuado de gemir, baño mi lecho cada noche, inundo de lágrimas mi cama;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMe he consumido a fuerza de gemir; /nTodas las noches inundo de llanto mi lecho, /nRiego mi cama con mis lágrimas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me he consumido a fuerza de gemir: Todas las noches inundo de llanto mi cama, Riego mi lecho con mis lágrimas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol?
- 6Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho.
- 7Mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios.
