Salmos 65:10
Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes.
Otras versiones de la Biblia
Empapas los surcos, nivelas sus terrones, reblandeces la tierra con las lluvias y bendices sus renuevos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(11) riegas sus surcos, allanas sus glebas, con lluvias la ablandas, bendices sus renuevos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHaces que se empapen sus surcos, /nHaces descender sus canales; /nLa ablandas con lluvias, /nBendices sus renuevos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Haces que se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: La ablandas con lluvias, Bendices sus renuevos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. El río de Dios está lleno de aguas. Produces los trigales, porque así lo has preparado.
- 10Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes.
- 11Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia.
