Otras versiones de la Biblia
'Van huyendo los reyes y sus tropas; en las casas, las mujeres se reparten el botín:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Huyen los reyes, huyen sus ejércitos!» Las mujeres, en sus casas, se reparten las riquezas que le quitaron al enemigo:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(13) Y mientras los reyes, los ejércitos huyen, huyen, la bella de la casa reparte el botín.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHuyeron, huyeron reyes de ejércitos, /nY las que se quedaban en casa repartían los despojos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; Y las que se quedaban en casa repartían los despojos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11El Señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva:
- 12'¡Huyen, huyen los reyes de los ejércitos!' Y en casa las mujeres reparten el botín.
- 13Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro.
