Salmos 68:30

Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas.

Otras versiones de la Biblia

Reprende a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve barras de plata; dispersa a las naciones belicosas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(31) Increpa a la bestia del cañaveral, a la manada de toros y novillos de los pueblos. ¡Que se sometan con lingotes de plata! ¡Dispersa a los pueblos que fomentan la guerra!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nReprime la reunión de gentes armadas, /nLa multitud de toros con los becerros de los pueblos, /nHasta que todos se sometan con sus piezas de plata; /nEsparce a los pueblos que se complacen en la guerra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: Esparce los pueblos que se complacen en la guerra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 29
    Por causa de tu templo en Jerusalén, los reyes te traerán obsequios.
  • 30
    Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas.
  • 31
    Vendrán dignatarios de Egipto; Etiopía extenderá sus manos hacia Dios.

Imagen del verso

Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas. - Salmos 68:30