Salmos 69:15
No me arrastre la corriente de las aguas; no me trague el abismo, ni la fosa cierre su boca sobre mí.
Otras versiones de la Biblia
No dejes que me arrastre la corriente; no permitas que me trague el abismo, ni que el foso cierre sus fauces sobre mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(16) ¡El flujo de las aguas no me anegue no me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo me anegue la corriente de las aguas, /nNi me trague el abismo, /nNi el pozo cierre sobre mí su boca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Sácame del lodo; no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas.
- 15No me arrastre la corriente de las aguas; no me trague el abismo, ni la fosa cierre su boca sobre mí.
- 16Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión.
