Salmos 69:2

Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado.

Otras versiones de la Biblia

Me estoy hundiendo en una ciénaga profunda, y no tengo dónde apoyar el pie. Estoy en medio de profundas aguas, y me arrastra la corriente.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Siento que me hundo en el barro y no tengo dónde apoyarme! ¡Me encuentro en aguas profundas, luchando contra la corriente!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(3) Me hundo en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; he llegado hasta el fondo de las aguas, y las olas me anegan.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nEstoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; /nHe venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo sentar pie: He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    (Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) ¡Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma!
  • 2
    Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado.
  • 3
    Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios.

Imagen del verso

Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado. - Salmos 69:2