Otras versiones de la Biblia
Oh Dios, tú sabes lo insensato que he sido; no te puedo esconder mis transgresiones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios de Israel y Dios del universo, tú eres mi Dios. Tú conoces mis tonterías; ¡no te puedo esconder mis errores! ¡No dejes que por mi culpa queden en vergüenza los que confían en ti! ¡No dejes que por mi culpa sean puestos en ridículo los que buscan agradarte!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(6) Tú, oh Dios, mi torpeza conoces, no se te ocultan mis ofensas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDios, tú conoces mi insensatez, /nY mis pecados no te son ocultos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Los que me aborrecen sin causa se han aumentado; son más que los cabellos de mi cabeza. Se han fortalecido mis enemigos que me destruyen sin razón. ¡He tenido que devolver lo que no había robado!
- 5Oh Dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos.
- 6No sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh Señor Jehovah de los Ejércitos. No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
