Salmos 77:17
Los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos.
Otras versiones de la Biblia
Derramaron su lluvia las nubes; retumbaron con estruendo los cielos; rasgaron el espacio tus centellas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por todo el espacio del cielo retumbaron los relámpagos, y las nubes soltaron su lluvia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(18) Las nubes derramaron sus aguas, su voz tronaron los nublados, también cruzaban tus saetas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLas nubes echaron inundaciones de aguas; /nTronaron los cielos, /nY discurrieron tus rayos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Las aguas te vieron, oh Dios; las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos.
- 17Los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos.
- 18El tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló.
