Otras versiones de la Biblia
No me dejas conciliar el sueño; tan turbado estoy que ni hablar puedo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Dios me hace perder el sueño! ¡Estoy tan confundido que no sé qué decir!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) Los párpados de mis ojos tú retienes, turbado estoy, no puedo hablar;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo me dejabas pegar los ojos; /nEstaba yo quebrantado, y no hablaba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Detenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Me acuerdo de Dios y gimo; medito, y mi espíritu desfallece. (Selah)
- 4Tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar.
- 5Considero los días de antaño, los años antiguos.
