Salmos 79:8

No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos.

Otras versiones de la Biblia

No nos tomes en cuenta los pecados de ayer; ¡venga pronto tu misericordia a nuestro encuentro, porque estamos totalmente abatidos!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No nos tomes en cuenta los pecados del pasado; ¡muéstranos tu amor y ven pronto a nuestro encuentro, pues grande es nuestra miseria!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No recuerdes contra nosotros culpas de antepasados, vengan presto a nuestro encuentro tus ternuras, pues estamos abatidos del todo;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nNo recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; /nVengan pronto tus misericordias a encontrarnos, /nPorque estamos muy abatidos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada.
  • 8
    No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
  • 9
    Ayúdanos, oh Dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre.

Imagen del verso

No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos. - Salmos 79:8