Salmos 80:12

¿Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?

Otras versiones de la Biblia

¿Por qué has derribado sus muros? ¡Todos los que pasan le arrancan uvas!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios del universo, ¿por qué dejaste a tu vid sin tu protección? Todos nuestros enemigos pasan y nos hacen daño; ¡nos devoran como fieras! ¡Deja ya de castigarnos! ¡Asómate desde el cielo y muéstranos tu cariño!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(13) ¿Por qué has hecho brecha en sus tapias, para que todo el que pasa por el camino la vendimie,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n¿Por qué aportillaste sus vallados, /nY la vendimian todos los que pasan por el camino?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Por qué has quebrado sus vallados, de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos.
  • 12
    ¿Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?
  • 13
    El jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella.

Imagen del verso

¿Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino? - Salmos 80:12