Otras versiones de la Biblia
Tu vid está derribada, quemada por el fuego; a tu reprensión perece tu pueblo.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El enemigo nos ha derrotado; le ha prendido fuego a nuestras ciudades. ¡Repréndelos, destrúyelos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(17) ¡Los que fuego le prendieron, cual basura, a la amenaza de tu faz perezcan!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nQuemada a fuego está, asolada; /nPerezcan por la reprensión de tu rostro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Está quemada a fuego, asolada: ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Su cepa que plantó tu diestra—el hijo que fortaleciste para ti—,
- 16está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro!
- 17Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo.
