Salmos 80:5

Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia.

Otras versiones de la Biblia

Por comida, le has dado pan de lágrimas; por bebida, lágrimas en abundancia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En vez de comida, nos has dado el pan amargo que nuestras lágrimas amasaron; en vez de bebida, has hecho que nos bebamos nuestras propias lágrimas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(6) Les das a comer un pan de llanto les haces beber lágrimas al triple;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nLes diste a comer pan de lágrimas, /nY a beber lágrimas en gran abundancia.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Les diste a comer pan de lágrimas, Y les diste a beber lágrimas en gran abundancia.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿hasta cuándo has de mostrar tu indignación contra la oración de tu pueblo?
  • 5
    Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia.
  • 6
    Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros.

Imagen del verso

Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia. - Salmos 80:5