Salmos 81:6
'Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron apartadas del peso de los cestos.
Otras versiones de la Biblia
'Te he quitado la carga de los hombros; tus manos se han librado del pesado cesto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Te he quitado de los hombros la carga que llevabas; ya no tienes que cargar esos ladrillos tan pesados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(7) «Yo liberé sus hombros de la carga, sus manos la espuerta abandonaron;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAparté su hombro de debajo de la carga; /nSus manos fueron descargadas de los cestos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5En José lo instituyó por testimonio, cuando salió contra la tierra de Egipto. Escuché un idioma que no conocía:
- 6'Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron apartadas del peso de los cestos.
- 7Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. (Selah)
