Salmos 84:10

Porque mejor es un día en tus atrios, que mil fuera de ellos. Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios, que habitar en moradas de impiedad.

Otras versiones de la Biblia

Vale más pasar un día en tus atrios que mil fuera de ellos; prefiero cuidar la entrada de la casa de mi Dios que habitar entre los impíos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Prefiero pasar un día en tu templo que estar mil días lejos de él; prefiero dedicarme a barrer tu templo que convivir con los malvados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(11) Vale más un día en tus atrios que mil en mis mansiones, estar en el umbral de la Casa de mi Dios que habitar en las tiendas de impiedad.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. /nEscogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, /nQue habitar en las moradas de maldad.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos: Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Mira, oh Dios, escudo nuestro; pon tu vista en el rostro de tu ungido.
  • 10
    Porque mejor es un día en tus atrios, que mil fuera de ellos. Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios, que habitar en moradas de impiedad.
  • 11
    Porque sol y escudo es Jehovah Dios; gracia y gloria dará Jehovah. No privará del bien a los que andan en integridad.

Imagen del verso

Porque mejor es un día en tus atrios, que mil fuera de ellos. Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios, que habitar en moradas de impiedad. - Salmos 84:10