Salmos 95:10

Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: ‘Este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.’

Otras versiones de la Biblia

Cuarenta años estuve enojado con aquella generación, y dije: 'Son un pueblo mal encaminado que no reconoce mis senderos.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Durante cuarenta años estuve muy enojado contra ellos, y al fin les hice ver que vivían en el error, pues no obedecían mis mandamientos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Cuarenta años me asqueó aquella generación, y dije: Pueblo son de corazón torcido, que mis caminos no conocen.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nCuarenta años estuve disgustado con la nación, /nY dije: Pueblo es que divaga de corazón, /nY no han conocido mis caminos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuarenta años estuve disgustado con esta generación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    donde vuestros padres me pusieron a prueba; me probaron y vieron mis obras:
  • 10
    Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: ‘Este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.’
  • 11
    Por eso juré en mi ira: ‘¡Jamás entrarán en mi reposo!’'

Imagen del verso

Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: ‘Este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.’ - Salmos 95:10