Otras versiones de la Biblia
Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; traigan sus ofrendas y entren en sus atrios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Vengan a los patios de su templo y traigan sus ofrendas! ¡Adórenlo como él se merece!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
rendid a Yahveh la gloria de su nombre. Traed ofrendas y en sus atrios entrad,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDad a Jehová la honra debida a su nombre; /nTraed ofrendas, y venid a sus atrios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Tomad presentes, y venid a sus atrios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder.
- 8Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios;
- 9adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra.
