Otras versiones de la Biblia
Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hermanos en Cristo, ustedes deben sentirse muy felices cuando pasen por toda clase de dificultades.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Considerad como un gran gozo, hermanos míos, el estar rodeados por toda clase de pruebas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas pruebas;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión: Saludos.
- 2Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas,
- 3sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
