Santiago 1:22

Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

Otras versiones de la Biblia

No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Obedezcan el mensaje de Dios! Si lo escuchan, pero no lo obedecen, se engañan a ustedes mismos y les pasará lo mismo que a quien se mira en un espejo: tan pronto como se va, se olvida de cómo era.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Poned por obra la Palabra y no os contentéis sólo con oírla, engañándoos a vosotros mismos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Por lo tanto, desechando toda suciedad y la maldad que sobreabunda, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
  • 22
    Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
  • 23
    Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo.

Imagen del verso

Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. - Santiago 1:22