Santiago 2:8

Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien.

Otras versiones de la Biblia

Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo';*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si ustedes obedecen el mandamiento más importante que Dios nos ha dado, harán muy bien. Ese mandamiento dice: «Recuerden que cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si cumplís plenamente la Ley regia según la Escritura: = Amarás a tu prójimo como a ti mismo, = obráis bien;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    ¿No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros?
  • 8
    Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien.
  • 9
    Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores.

Imagen del verso

Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien. - Santiago 2:8