Santiago 3:3
He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero.
Otras versiones de la Biblia
Cuando ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, podemos controlar todo el animal.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al caballo podemos dominarlo, y hacer que nos obedezca, si le ponemos un freno en la boca.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si ponemos a los caballos frenos en la boca para que nos obedezcan, dirigimos así todo su cuerpo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí nosotros ponemos frenos en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero.
- 3He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero.
- 4Considerad también los barcos: Aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce.
