Otras versiones de la Biblia
'Arrasaré por completo cuanto hay sobre la faz de la tierra afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nuestro Dios dice: «Voy a destruir por completo todo lo que hay sobre la tierra. Destruiré a la humanidad entera, y también a los animales, a las aves y a los peces. ¡Voy a hacer que tropiecen los malvados! Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Voy a aventarlo todo de la haz de la tierra!, oráculo de Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1La palabra de Jehovah que vino a Sofonías hijo de Cusi, hijo de Gemalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá.
- 2'¡Yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice Jehovah.
- 3Acabaré con los hombres y con los animales; acabaré con las aves del cielo y con los peces del mar. Haré tropezar a los impíos y eliminaré a los hombres de la faz de la tierra, dice Jehovah.
