Sofonías 2:2

antes que seáis desechados y el día pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

hazlo antes que se cumpla lo que he determinado y ese día se desvanezca como la brizna, antes que caiga sobre ti la ira ardiente del Señor, antes que venga sobre ti el día de la ira del Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

antes de que llegue el día en que él los arrastre como paja; antes de que los alcance y caiga sobre ustedes toda la furia de nuestro Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

antes que seáis aventados como el tamo que en un día pasa, antes que caiga sobre vosotros el ardor de la cólera de Yahveh, (antes que caiga sobre vosotros el Día de la cólera de Yahveh).

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Antes que venga a luz el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza,
  • 2
    antes que seáis desechados y el día pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah.
  • 3
    Buscad a Jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. Buscad justicia, buscad mansedumbre; quizás seréis protegidos en el día del furor de Jehovah.

Imagen del verso

antes que seáis desechados y el día pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah. - Sofonías 2:2