Tito 1:8
Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo;
Otras versiones de la Biblia
Al contrario, debe ser hospitalario, amigo del bien, sensato, justo, santo y disciplinado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al contrario, deben hacer siempre lo bueno, y recibir con gusto en su casa a quienes los visiten. Deben pensar bien las cosas antes de hacerlas, y ser justos, santos y disciplinados en todo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
sino hospitalario, amigo del bien, sensato, justo, piadoso, dueño de sí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
sino hospedador, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, dueño de sí mismo,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
sino hospitalario, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, templado;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas.
- 8Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo;
- 9que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen.
