Zacarías 1:11

Ellos se dirigieron al ángel de Jehovah que estaba entre los mirtos, y dijeron: —Hemos recorrido la tierra, y he aquí que toda la tierra está reposada y tranquila.

Otras versiones de la Biblia

Los jinetes informaron al ángel del Señor, que estaba entre los arrayanes: 'Hemos recorrido toda la tierra. Por cierto, la encontramos tranquila y en paz.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El ángel se había quedado entre los mirtos. En ese momento los jinetes le informaron: —Ya recorrimos toda la tierra, y la hemos encontrado tranquila y en paz.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces ellos se dirigieron al ángel de Yahveh que estaba entre los mirtos y dijeron: «Hemos recorrido la tierra y hemos visto que toda la tierra vive en paz.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y he aquí toda la tierra está reposada y quieta.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y he aquí toda la tierra está reposada y quieta.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo: —Estos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra.
  • 11
    Ellos se dirigieron al ángel de Jehovah que estaba entre los mirtos, y dijeron: —Hemos recorrido la tierra, y he aquí que toda la tierra está reposada y tranquila.
  • 12
    Entonces el ángel de Jehovah se expresó diciendo: 'Oh Jehovah de los Ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás compasión de Jerusalén y de las ciudades de Judá contra las cuales has estado airado durante setenta años?'

Imagen del verso

Ellos se dirigieron al ángel de Jehovah que estaba entre los mirtos, y dijeron: —Hemos recorrido la tierra, y he aquí que toda la tierra está reposada y tranquila. - Zacarías 1:11