Zacarías 10:7

Los de Efraín serán como un héroe, y el corazón de ellos se alegrará como por el vino. Sus hijos también lo verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Efraín se volverá como un guerrero, y su *corazón se alegrará como si tomara vino. Sus hijos lo verán y se pondrán felices; su corazón se alegrará en el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Los israelitas se alegrarán como se alegran los soldados cuando han tomado mucho vino; cuando sus hijos vean esto, también se llenarán de alegría por lo que yo haré con ellos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Como bravos serán los de Efraím, estará alegre su corazón como de vino; sus hijos lo verán y se alegrarán, exultará en Yahveh su corazón.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como a causa del vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como de vino: sus hijos también verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    'Porque yo fortaleceré la casa de Judá y libraré la casa de José. Los haré volver, porque tendré misericordia de ellos. Serán como si no los hubiera rechazado, porque yo soy Jehovah su Dios que les oiré.
  • 7
    Los de Efraín serán como un héroe, y el corazón de ellos se alegrará como por el vino. Sus hijos también lo verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehovah.
  • 8
    Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido; y serán tan numerosos como lo fueron antes.

Imagen del verso

Los de Efraín serán como un héroe, y el corazón de ellos se alegrará como por el vino. Sus hijos también lo verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehovah. - Zacarías 10:7