Zacarías 12:11
'En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad-rimón, en el valle de Meguido.
Otras versiones de la Biblia
'En aquel día habrá una gran lamentación en Jerusalén, como la de Hadad Rimón en la llanura de Meguido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ese día llorarán en Jerusalén, como cuando lloran la muerte del dios Hadad-rimón en la llanura de Meguido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aquel día será grande la lamentación en Jerusalén, como la lamentación de Hadad Rimmón en la llanura de Meguiddó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En aquel día habrá gran llanto en Jerusalén, como el llanto de Hadadrimón en el valle de Meguido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadrimón en el valle de Megido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén un espíritu de gracia y de súplica. Mirarán al que traspasaron y harán duelo por él con duelo como por hijo único, afligiéndose por él como quien se aflige por un primogénito.
- 11'En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad-rimón, en el valle de Meguido.
- 12La tierra lamentará, familia por familia: la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte; la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte;
