Zacarías 9:12

Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble.

Otras versiones de la Biblia

Vuelvan a su fortaleza, cautivos de la esperanza, pues hoy mismo les hago saber que les devolveré el doble.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y volverán llenos de esperanza a esas ciudades que parecen fortalezas. Si hasta ahora han sufrido, yo me comprometo en este día a hacerlos dos veces más felices.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Volved a la fortaleza, cautivos de la esperanza; hoy mismo, yo lo anuncio, el doble te he de devolver.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Volveos a la fortaleza, oh prisioneros de esperanza; hoy también os anuncio que os restauraré el doble.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Volveos a la fortaleza, oh prisioneros de la esperanza; hoy también os anuncio que os restauraré el doble.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua.
  • 12
    Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble.
  • 13
    Pues he preparado a Judá como mi arco; lo he cargado con Efraín como flecha. E incitaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia; y te blandiré como espada de valiente.'

Imagen del verso

Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble. - Zacarías 9:12