Otras versiones de la Biblia
Bastardos habitarán en Asdod, y yo aniquilaré el orgullo de los filisteos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En la ciudad filistea de Asdod vivirá gente malvada y violenta, que despedaza a sus enemigos. Pero yo salvaré a sus víctimas. ¡Así humillaré a los orgullosos filisteos! »Pero a algunos los dejaré con vida, como antes dejé a los jebuseos, y será gente importante en Judá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y un bastardo habitará en Asdod. Yo truncaré el orgullo de los filisteos;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Habitará en Asdod un extranjero, y pondré fin a la soberbia de los filisteos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y habitará en Asdod un extranjero, y yo talaré la soberbia de los palestinos:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5'Ascalón lo verá y temerá. Gaza también temblará en gran manera; lo mismo Ecrón, porque su esperanza ha sido avergonzada. Dejará de haber rey en Gaza, y Ascalón no será habitada.
- 6En Asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos.
- 7Apartaré la sangre de su boca y las abominaciones de sus dientes. El será también convertido en un remanente para nuestro Dios, y será como una familia más en Judá. Y Ecrón será como el jebuseo.
