1 Reyes 1:23

E informaron al rey diciendo: —El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey.

Otras versiones de la Biblia

y el rey se enteró de su llegada. Entonces Natán se presentó ante el rey y, arrodillándose,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Avisaron al rey: «Está aquí el profeta Natán.» Entró donde el rey y se postró sobre su rostro en tierra ante el rey.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual como entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.
  • 23
    E informaron al rey diciendo: —El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey.
  • 24
    Entonces dijo Natán: —Mi señor el rey, ¿has dicho tú: 'Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono'?

Imagen del verso

E informaron al rey diciendo: —El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey. - 1 Reyes 1:23