1 Reyes 1:24

Entonces dijo Natán: —Mi señor el rey, ¿has dicho tú: 'Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono'?

Otras versiones de la Biblia

le dijo: Mi señor y rey, ¿acaso ha decretado usted que Adonías lo suceda en el trono?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y le preguntó: «Majestad, ¿mandó usted que Adonías reine después de su muerte?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dijo Natán: «Rey mi señor: ¿es que tú has dicho: “Adonías reinará después de mí y él será el que se siente sobre mi trono?”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonía reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

23
E informaron al rey diciendo: —El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey.
24
Entonces dijo Natán: —Mi señor el rey, ¿has dicho tú: 'Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono'?
25
Porque hoy ha descendido y ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas. Ha invitado a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar. He aquí, ellos están comiendo y bebiendo ante él, y han dicho: '¡Viva el rey Adonías!'