1 Reyes 1:4
La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
Otras versiones de la Biblia
La muchacha era realmente muy hermosa, y se dedicó a cuidar y a servir al rey, aunque el rey nunca tuvo relaciones sexuales con ella.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Esta muchacha cuidaba al rey y lo servía, pero aunque era muy bonita, nunca tuvo relaciones sexuales con él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La joven era extraordinariamente bella; cuidaba y servía al rey, pero el rey no la conoció.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de Israel. Hallaron a Abisag la sunamita y la llevaron al rey.
- 4La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
- 5Entonces Adonías, hijo de Haguit, se enalteció diciendo: '¡Yo seré rey!' Y se consiguió un carro, jinetes y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
