1 Reyes 18:15

Y Elías dijo: —¡Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él!

Otras versiones de la Biblia

Elías le respondió: Tan cierto como que vive el Señor *Todopoderoso, a quien sirvo, te aseguro que hoy me presentaré ante Acab.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Elías le contestó: —Te juro por el Dios todopoderoso, a quien sirvo, que hoy me reuniré con el rey.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió Elías: «¡Vive Yahveh Sebaot a quien sirvo! Hoy me presentaré a él.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le dijo Elías: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que hoy me mostraré a él.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Elías le dijo: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
Y ahora tú dices: 'Vé y di a tu señor: ‘Aquí está Elías.’' ¡El me matará!
15
Y Elías dijo: —¡Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él!
16
Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías;