Otras versiones de la Biblia
¿Por qué, pues, no cumpliste con tu juramento al Señor ni obedeciste la orden que te di?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Por qué no cumpliste tu juramento ni seguiste las órdenes que te di?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Por qué no has guardado el juramento de Yahveh y la orden que te di?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42El rey envió a llamar a Simei y le dijo: —¿No te hice jurar por Jehovah y te advertí diciendo: 'El día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que morirás irremisiblemente'? Y tú me dijiste: 'Está bien lo que dices; yo obedeceré.'
- 43¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse?
- 44—El rey dijo además a Simei—: Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza.
