1 Reyes 2:44

—El rey dijo además a Simei—: Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza.

Otras versiones de la Biblia

El rey también le dijo a Simí: Tú bien sabes cuánto daño le hiciste a mi padre David; ahora el Señor se vengará de ti por tu maldad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Acuérdate de todo el daño que le hiciste a mi padre. Ahora Dios te va a hacer sufrir como hiciste sufrir a mi padre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dijo el rey a Semeí: «Tú sabes todo el mal que hiciste a David mi padre; Yahveh hace caer todo tu mal sobre tu cabeza,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová, pues, ha hecho volver el mal sobre tu cabeza.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dijo además el rey a Simeí: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová, pues, ha tornado el mal sobre tu cabeza.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 43
    ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse?
  • 44
    —El rey dijo además a Simei—: Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza.
  • 45
    El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre.

Imagen del verso

—El rey dijo además a Simei—: Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza. - 1 Reyes 2:44