1 Reyes 21:5
Jezabel, su mujer, fue a él y le preguntó: —¿Por qué está decaído tu espíritu, y no tomas alimentos?
Otras versiones de la Biblia
Su esposa Jezabel entró y le preguntó: ¿Por qué estás tan deprimido que ni comer quieres?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Su esposa Jezabel fue a verlo y le preguntó: —¿Por qué estás tan triste y no quieres comer?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vino a donde él su mujer Jezabel, y le habló: «¿Por qué está triste tu espíritu y por qué no quieres comer?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan decaído tu espíritu, y no comes?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Acab se fue a su casa decaído y enfadado por las palabras que le había respondido Nabot de Jezreel, quien le había dicho: 'No te daré la heredad de mis padres.' Se acostó en su cama, volvió su cara y no tomó alimentos.
- 5Jezabel, su mujer, fue a él y le preguntó: —¿Por qué está decaído tu espíritu, y no tomas alimentos?
- 6Y él le respondió: —Porque hablé con Nabot de Jezreel y le dije: 'Dame tu viña por dinero; o si te parece mejor, te daré otra viña por ella.' Y él respondió: 'No te daré mi viña.'
