1 Reyes 5:7

Aconteció que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró muchísimo y dijo: '¡Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso!'

Otras versiones de la Biblia

Cuando Hiram oyó el mensaje de Salomón, se alegró mucho y dijo: '¡Alabado sea hoy el Señor, porque le ha dado a David un hijo sabio para gobernar a esta gran nación!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando Hiram escuchó el pedido de Salomón, se puso muy contento y dijo: «¡Bendito seas Dios de Israel, porque le diste a David un hijo tan sabio para gobernar esa gran nación!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los gobernadores proveían un mes cada uno al rey Salomón y a todos los que se acercaban a la mesa de Salomón, de modo que nada les faltara.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como Hiram oyó las palabras de Salomón, se gozó en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Ahora pues, manda que corten cedros del Líbano para mí. Mis siervos estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el pago según todo lo que indiques, porque tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios.'
  • 7
    Aconteció que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró muchísimo y dijo: '¡Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso!'
  • 8
    Entonces Hiram envió a decir a Salomón: 'He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés.

Imagen del verso

Aconteció que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró muchísimo y dijo: '¡Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso!' - 1 Reyes 5:7